聂拉斯地目光恍惚了一瞬。嘴唇一动。似乎吐出了一个名字，又似乎只是泄出了一声微不可闻的叹息。
他转身穿过旅馆前的小广场。不急不慢地爬上山坡，缓缓拐过弯。不久便被路边的房子遮住了身影。
在老人离开旅馆后没几分钟，二楼面对小广场的一个窗口仓促合拢。
窗户后地卧室，这会儿只属于两个年轻人。
在十来天的按捺之后，急慌慌地一对恋人。
尤里浅浅歇了一个小时就醒了。他还是不习惯享用午睡这样奢侈的优待。但这并不妨碍他搂着查理，阖上眼安静地休息。查理狠狠睡掉了大半个下午才醒来。他看看尤里，觉得尤里好梦正酣，就换了个姿势，决定继续补眠。
尤里知道查理的动静----他其实想守株待兔，逮住一个偷吻之类-