分队长这时冲进侦查室向警长max回报，eason已经供出幕后主使者是前诺亚方舟的采购副总bert，警队小组已经出动大批人马追补bert归案。
没想到…竟然是bert！霆宇一片片重组的心又再次被千万闪电劈碎，他知道自己与bert的过节和不愉快的交手，但那些累积的怨恨最后竟然全报应在无辜的洛克身上，这太不公平了，佛家说的因果报应，在他俩第一次去诺亚方舟见到bert的嘴脸时就种下孽缘的因，但却让洛克一个人承担这悲剧的果，留下霆宇一个人独自收拾绝望的人生。早知如此，霆宇宁可温室和农场被政府没收，宁可自己从来没有鼓励过洛克，更宁可自己从没在超市遇见那天披头散发满脸邋遢的洛克。
fbi的探员ifty和eward仔细地分析完整个案情的事发过程，bert因为降职与陷入财务困境，心生怨恨下决心报复，他将自己一切不幸都归咎于洛克，于是花钱收买偶然在街头巧遇又同样与洛克有过节的eason，伺机要eason动手教训害他豪宅被拍卖妻子也叛逃的洛克。但霆宇完全无法接受这个推论，因为洛克从不曾想过迫害bert，而eason也从霆宇身上拿走一大笔钱，没有理由回头找洛克麻烦，就算是洛克曾给他的那一拳，但也不至于让eason非致洛克于死地不可，这个推论说不通，心碎的霆宇和愤恨激动的jacob都无法接受。
max把车上打捞回洛克的遗物交给了霆宇，陪着jacob和霆宇一起走出办公室，jacob想去医院见洛克的遗体一面，一群人走过回廊的转角，jacob和霆宇都立刻认出，前方从侦讯室走出来双手被警员扣押的男人，就是该死的杀人犯eason。门口那个浓妆艳抹的nydia一上前就立刻给eason一个大巴掌，这个傻子怎么会笨到干这种脑残的事，纵然nydia对洛克已经没有感情，但也没必要出重手害死他，eason的愚蠢实在让人气愤不已。更加气愤数万倍的jacob转眼已经冲上前猛踹eason好几脚。
「不是我，别打，我只是拿钱做事的人。」倒地喊痛的eason没想到事情竟会发生如此严重，这个结果也让他感到意外，原以为只是想为那一拳报酬，没想到竟酿成亚特兰大十年来最严重的车祸伤亡。
「你这个王八蛋，害死洛克，我要你拿命来还！」双手已经被警员架住的jacob不断地想挣脱，他要上前亲手制裁这个非死不可的王八蛋。
「不是我要害死他的…人不是我杀的，不是我！」eason的哭喊，nydia的七嘴八舌，警员的阻止与拉扯，这个混乱的场面里，唯一冷静的是站在一旁眼神诡异锐利的霆宇，霆宇不但没有加入战局出手殴打eason，反而拨开围上来的警员们，冷漠地穿过乱斗的人群，走向回廊尽头，max的眼角注意到霆宇不寻常的模样，等他反应过来已经来不及去阻止。
「bert！」霆宇望着戴着手铐背对着他的bert大吼一声，bert一回头就正面迎向霆宇最愤恨最凶狠的一拳，bert狼狈倒地，脸颊的剧痛让他哀嚎出声，原本包围jacob的所有人都停下了动作，因为更大的冲突已经在不远的另一头上演。一名警员伸手阻止霆宇再靠近，另一手将bert从地上扶起。警长max从后头赶到，双手拉着霆宇奋力想向前冲的胳膊，他知道霆宇会用尽全力为洛克报仇。
bert慢慢从地上爬起，邪恶的眼神带着既得意又愤怒的狰狞嘴脸，浑身充满令人作呕的薰天酒气。
「哈哈！呸！报应，这都是你们两个死基佬的报应！」bert回头向霆宇狂吼，想向霆宇走近却被警员拉回。
「你有种就冲着我来，为什么要害死洛克！」看见害死洛克的杀人凶手，含泪的霆宇恨不得抢下s,he成蜂窝。
「你这个浑蛋！」jacob这才知道幕后指使的罪魁祸首原来是这个该下十八层地狱的猪脑模样，走上前去准备给他致命的一脚，已经有准备的警员们当然不再让jacob靠得更近。
bert耍狠的双眼露出人生破败的潦倒，却还要争垂死前最后一口不服输的怨气！
「没错，本来该死的人就是你，都是你这个黄皮肤的亚洲鬼子害死他的，对！都是你的错，从一开始帮他搞出农场，又拒绝我给你的丰厚利益，还害我被贬职又破产，都是你！都是你这个该死而没死的黄种王八蛋，你害惨了我，也害死洛克，都是你这个亚裔死基佬！去死吧你！去死！」bert的疯话还没吠完就被警员硬拖走了，大吼的咆哮声像无情的刀，一道道砍在霆宇早已支离破碎的心上。
原来，bert指名要杀害的人是拒绝被收买的霆宇，只是愚蠢的easony-in错阳差地看到霆宇的休旅车就下手，没想到那天的驾驶竟是洛克。无辜的洛克竟在一场误会中