“那么，史矛革，你刚才说我摆脱了愚蠢的恋爱，就是因为你觉得他不爱我？”比尔博问。
“只是其一，”史矛革说，“从你的表情来看，你还对某人有很重的偏见，被偏见蒙蔽双眼时很难作出正确的判断，也很难选择正确的感情。”
“何以见得我有偏见？”比尔博促狭地问。
“你看矮人时的表情十分凶狠。”史矛革不带感情地说。
有几个矮人正在角落里一张桌子上痛饮，没在意这边两个人的对话。
比尔博无语，这已经是第二次有人说他怀有偏见了。
“我还看出来一件事。”史矛革故作神秘地说。
比尔博洗耳恭听：“什么事？”
“你会替我付酒钱。”史矛革大言不惭。
“滚蛋！”比尔博吼道。
史矛革撅撅嘴：“那我只能用自己的方法了。”说着他突然把杯子里残余的酒泼到自己头上，然后像醉汉一样跳起来和其他酒客斗殴，边打还边假装说醉话。
忍无可忍的老板拎起史矛革扔到酒吧门外，他撒腿就跑，红色的斗篷飘然消失在夜色中。
比尔博目瞪口呆，终于回过神来时，他捧起酒杯一扬脖子全灌下去了。
☆、第十六章
几星期后，比尔博收到弗罗多的来信，读完信以后他的心情更加沉重。