我们一定得找机会溜走。詹姆用唇语对西里斯说道。然而波特夫人一边把一大块鲑鱼分进他盘子里，一边警告：“别想偷偷溜走，小伙子们！今天下午有一家人你们一定得见。”
“没错。詹姆、西里斯，你们知道普威特兄弟吧？”波特先生插言，“如果你们想要得到邓布利多的肯定，那就得好好听听他的得力干将有什么建议。”
“可是爸爸，我记得你不久前还在说你是如何教训前来挑衅的伊格内修斯？所以你下午会和普威特兄弟打起来吗？”
“可别拿这事来笑话你爸，詹姆。我可以作证现在的你和西里斯加在一起都没办法和年轻时的你爸在决斗场上较量三分钟。”
“‘年轻时’？那都已经是过去的辉煌战绩了不是吗？”詹姆用手肘捅捅西里斯，“我们以后也可以对自己的小孩这么说——家长们都喜欢吹嘘年轻时有多厉害，虽然其中很多一部分都是编造的——”
“詹姆！”
詹姆咧开嘴乐了，西里斯思考半秒后决定给波特先生撑撑场面，他用一种格外可恶的、慢条斯理的强调说：“哦……我不知道你已经给你和莉莉的未来绘制了这么完善的蓝图。”
这句话效果非凡。詹姆脸色发青，一旁的波特夫人则如获至宝，立刻兴高采烈地提议：“说起来，你什么时候邀请莉莉来我们家玩？你再给我说说她长什么样吧？她喜欢樱桃酱吗？……”
“妈！”詹姆的脸登时涨红了，波特夫人执拗地继续追问关于莉莉的更多细节，他看上去恨不得一头淹死在蔬菜汤里。波特先生笑眯眯端起酒杯观望着这对母子之间的拉锯战，他冲西里斯诙谐地挤挤眼睛，接着呷口酒，给詹姆捅上最后一刀：
“初恋哟！”
西里斯立刻往嘴里塞了一大块鲑鱼才勉强阻止自己笑出声，而詹姆则在桌子下狠狠地踢了他一脚。
-同一时刻- 伦敦 伍氏孤儿院
“快把桌布铺上。”一位管理员指挥着年龄较小的孩子们干活。谁都看得出来今晚这里有一场盛宴——新浆洗好的雪白桌布、精心擦拭过的桌椅显出明澄澄的漆色、一尘不染的餐具、锅里煮的蟹肉汤……以及那些被细心装饰的东西，譬如桌上玻璃花瓶里的一簇鲜花还有被束起的派对气球。这都是孤儿院里不常见的东西。
“巴默尔夫人真的要走了吗？再也不回来了吗？”一个小孩子问道。
管理员罕见地沉默了，她俯身摸了摸小男孩的头：“我想是的，亲爱的，所以我们必须祝福她今后一切好运。”
安和海厄辛丝伏在楼梯上看着底下忙碌的人群。她们也是宴会的主角：安的送别会、海厄辛丝的生日。
“你还记得我们的第一次见面吗？”安有些感伤地问道。
“你对我打招呼，但我没有理你？”海厄辛丝轻声笑了一下，“那时候我的头脑一片空白……你明白的。”
“每个人初来乍到时都是这么觉得。”安侧头望着她笑了，“我来这里时才七岁，发着高烧。等我醒来时甚至以为自己已经死了。我花了好长一段时间才适应这里的生活，现在要离开了，反而有点舍不得。”
“大学会更有意思的，而且你以后也会有一个真正属于你自己的家。”海厄辛丝说，“我们也能保持联系，等我毕业后或许我们还可以住的近一点……”
“你以后应该也会去读大学吧？”安忽然问，“如果你能跟我去一所大学就好了。”
海厄辛丝不易觉察地皱了皱眉，安的话触动了她最近一直在思考的一件事。但她很快重新笑起来：“这些事以后再说。现在快去换上你的礼服吧，今晚你可是主角。”
“我不明白你为什么要给我买这么好的礼服。”安摇了摇头，她的床上摆着一件很有质感的银灰色礼服，虽然不是非常高档的品牌，但对孤儿院的孩子们来说已经是不可想象的华服了，“你不必这么破费的。”
“好啦好啦，别说这些，赶紧穿上吧。”海厄辛丝永远不会忘记安给她的小刀是怎样救了她一命。
-两个小时之后- 伦敦 布莱克老宅
雷古勒斯抬起头时，才发现自己不知不觉走到了西里斯的房间门前。
他只是想起身随便走走，怎么会到这里来？雷古勒斯不在意地转过身准备回到楼下，今晚布莱克老宅有一个大聚会，现在已经有不少宾客抵达，正在楼下享用下午茶。作为布莱克家族目前仅存的继承者（是的，西里斯早已不作数了），他不能离开太久。
但某种奇异的感觉阻止了他离开的脚步。雷古勒斯犹豫了一下，转身打开了西里斯的房门。
西里斯的离家出走是家养小精灵克利切喜闻乐见的大好事，它自然不会再打扫这个“讨人嫌的少爷”的房间。布莱克夫妇也乐于遗忘这个从小就不受欢迎的长子，因此这道房门在西里斯离开后就再也没有人打开过。
雷古勒斯打量着哥哥的房间，浓重的格兰芬多色彩让他情不自禁皱起眉头。蛛网和灰尘已经开始遍布房间，再加上西里斯离开时没有好好整理，因此现在这里看上去乱七八糟。
桌上散乱地放着一堆羊皮纸，雷古勒斯走过去随手翻了翻，一页改装的摩托车草图滑了出来，他捡起来看了看，看上去西里斯对于如何改装这辆摩托车已经胸有成竹。然而雷古勒斯却突然注意到摩托车的机身上写着两个含义不明的字母：s.w，引起他注意的是这