烛光摇晃之下，只见平一指神色大变。令狐冲一惊，酒意登时醒了三分。细看他时，本来的一头乌发竟已变得雪白，脸上更是皱纹深陷，几个时辰之中，恰似老了一二十年。只听他喃喃说道：“医好一人，要杀一人，医不好人，我怎么办？”狐冲热血上涌，大声道：“令狐冲一条命又值得什么？前辈何必老是挂在心上？”
平一指道：“医不好人，那便杀我自己，否则叫什么‘杀人名医’？”突然站起身来，身子晃了几下，喷出几口鲜血，扑地倒了。令狐冲大惊，忙去扶他时，只觉他呼吸已停，竟然死了。令狐冲将他抱起，不知如何是好。耳听得草棚外轰饮之声渐低，心下一片凄凉。悄立良久，不禁掉下泪来。平一指的尸身在手中越来越重，无力再抱，于是轻轻放在地下。
忽见一人悄步走进草棚，低声道：“令狐姑娘！”令狐冲见是祖千秋，凄然道：“祖前辈，平大夫死了。”祖千秋对这事竟不怎么在意，低声说道：“令狐姑娘，我求你一件事。倘若有人问起，请你说从来没见过祖千秋之面，好不好？”令狐冲一怔，问道：“那为什么？”祖千秋道：“也没什么，只不过……只不过……咳，再见，再见！”
他前脚走出草棚，跟