数日后，华山派众人到了洛阳，在一家大客店投宿了，林平之单身到外祖父家去。岳不群等众人都换了干净衣衫。令狐冲自那日药王庙外夜战后，所穿那件泥泞长衫始终没换，这日仍是满身污秽，醉眼乜斜。岳灵珊拿了一件长袍，走到她身前，道：“大师姊，你换上这件袍子，好不好？”令狐冲道：“师父的袍子，干吗给我穿？”岳灵珊道：“待会小林子请咱们到他家去。”令狐冲道：“到他家去，非穿漂亮衣服不可吗？”说着向她上下打量。只见她上身穿一件翠绸缎子薄皮袄，下面是浅绿缎裙，脸上薄施脂粉，一头青丝梳得油光乌亮，鬓边插着一朵珠花，令狐冲记得往日只过年之时她才如此刻意打扮，心中一酸，待要说几句负气话，又想自己现下算得什么身份，便忍住不说。
岳灵珊给她锐利的目光看得忸怩不安，说道：“你不爱着，那也不用换了。”令狐冲道：“我不惯穿新衣，还是别换了吧！”岳灵珊不再跟她多说，拿着长袍出房。
只听得门外一个洪亮的声音说道：“岳大掌门远到光临，在下未曾远迎，可当真失礼之极哪！”岳不群知是金刀无敌王元霸亲自来客店相会，和夫人对视一笑